2023 ZER01NE

Research Track

ARTificial Expressions (ART-E) is a project from CopyThat Lab.

인간-기계 지능의 시대에 우리의 창작과 노동환경은 어떻게 변화할까?

참여자: 김예진(운영장), 송준봉, 김민영, 이도혁, 김만수, 서성욱

카피댓(Copythat)은 인간 고유의 능력으로 여겨졌던 창작과 노동을 기계, 시스템, 인공지능 같은

비인간 대상들과 협업할 방법을 탐구하기 위해 모인 기술자와 예술가들의 모임이다. 서로 다른

배경의 전문가들로 이루어진 이 연구플랫폼은 정기적인 내부 워크샵을 통해 로봇의 행동계획,

움직임 제어, 그리고 이미지 제작 분야에서 다양한 인공지능 방법론들이 적용되는 것을 함께

관찰해왔다. 오늘날 광범위하게 다루어지는 인공지능 담론들을 기술적, 산업적, 예술적 측면으로

실험해오며 인간-기계 지능이 공존하는 사회의 새로운 창작, 노동 환경을 탐색하고자 했다.

2023 제로원데이에서는 지금까지의 연구 과정을 아카이빙 자료와, 인터랙션 로봇, 사진, 영상

등의 형태로 선보인다. 제로원의 크리에이터 3인과 외부 기술전문가들이 참여한 프로젝트들에서,

김예진은 로봇과 함께 그림그리는 방식을 연구하며 변화하는 창의성의 개념에 대해 질문한다.

송준봉은 산업현장의 협동 로봇팔 움직임을 최적화하는 방식을 탐구하며 변화하는 노동환경에서

인간과 기계과 공유할 수 있는 직관에 대해 실험한다. 김민영은 초현실적 묘사가 가능해진

인공지능 생성 이미지를 통해, 앞으로 달라질 사건과 기록 간의 관계를 탐구하며 ‘가짜 퍼포먼스

만들기’를 실험한다.

이러한 다학제적 연구들은 오늘날 추상적으로 이야기되는 인공지능의 근미래를 구체적으로

가늠해보며, 숨가쁘게 변화하는 기술환경 안에서 인간과 기계가 만들어나야할 의미있는 접점들에

대해 고민하게 한다.

How will our creativity and working environment change in the era of human-machine intelligence?

Participants: Kim Yejin, Song Junbong, Kim Minyoung,

Lee Dohyeok, Kim Mansu, Seo Seongwook

"Copythat" is a gathering of technologists and artists who have come together to explore ways

to collaborate with non-human entities such as machines, systems, and artificial intelligence

in what was traditionally considered uniquely human capabilities of creativity and labor.

This research platform, composed of experts from diverse backgrounds, has observed various

artificial intelligence methodologies applied in robot action planning, motion control,

and image creation through regular internal workshops. They have been experimenting

with widely discussed artificial intelligence discourses from technical, industrial, and artistic

perspectives, aiming to explore new creative and labor environments in a society where

human and machine intelligence coexist.

At the 2023 ZER01NE Day, the results of their research process will be presented in the form

of archival materials, interactive robots, photographs, videos, and more. Among the projects

involving three ZER01NE Creators and external technical experts. Yejin examines the concept

of changing creativity by researching how AI conceptualizes and applies to robot drawing.

Junbong experiments with optimizing the movement of collaborative robot arms in industrial settings

and explores intuitive shared experiences between humans and machines in evolving working environments.

Kim Minyoung experiments with creating "fake performances" by exploring the relationship between

events and records using artificially generated images capable of hyper-realistic depictions. These

interdisciplinary studies provide a tangible glimpse into the near future of artificial intelligence and

prompt contemplation on meaningful intersections that humans and machines should create within

the rapidly changing technological environment.